CarPapers

Privacy Policy

Effective September 28, 2026

CarPapers is a mobile app for tracking your car's expenses, service, insurance and reminders. It is published by Ihor Bielodied, an individual developer based in Ukraine (“we”). This policy explains what data the app collects, why, and your choices.

Data we collect

• Account data: your email address and a user ID. If you sign in with Google or Apple, also the name on that account.
• Data you enter: your vehicles (make, model, plate number, mileage), expenses, fuel, service and insurance records, reminders, and vehicle photos you choose to upload.
• Purchases: a record of your subscription (plan, price, currency and dates). Payments are processed by Google Play; we never see your card details.
• Location: only if you allow it, your precise location is used to find car washes and service stations near you through Google Maps. We don't store it.
• Device and usage data: how you use the app, crash reports and diagnostics, your device's advertising ID, and a token for sending you notifications.

How we use it

• To provide the app: store and sync your vehicles and records across your devices, send the reminders you set, and manage your subscription.
• To keep the app working well: find and fix crashes, and understand which features are used.
• To show ads, which keep the free version free.

Who we share it with

We don't sell your personal data. We use these services, which process data on our behalf or under their own terms:

• Google Firebase (sign-in, database, file storage, analytics, crash reports, notifications). Your data is stored on Google Cloud servers.
• Google Maps Platform, for nearby search.
• Google Play, for payments.
• Google AdMob, for ads. AdMob receives your advertising ID, approximate location (from your IP address) and app usage, and may use them to show personalized ads. You can reset your advertising ID or turn off ad personalization in your device settings.

See Google's Privacy Policy. We may also disclose data if the law requires it.

How long we keep it

• Your account and the data you enter: until you delete them or your account.
• Subscription records: as long as tax and accounting law requires.
• Crash reports and usage statistics: up to 14 months.

Your choices and rights

• Edit or delete any vehicle or record in the app at any time.
• Delete your account and data: in the app (Settings → Delete account) or by email. See Delete your account.
• Turn off location or notifications in your device settings.
• Ask us for a copy of your data, or to correct it, by email.

Security

Data is encrypted in transit, and access to your data in our database is limited to your signed-in account.

Children

CarPapers is intended for adults. We don't knowingly collect data from children under 13.

Changes

If we change this policy, we'll update this page and its effective date.

Contact

Ihor Bielodied, Ukraine. Email: carpapers.support@gmail.com

Política de privacidad

Vigente desde el 28 de septiembre de 2026

CarPapers es una app móvil para llevar el control de los gastos, el mantenimiento, el seguro y los recordatorios de tu auto. La publica Ihor Bielodied, desarrollador independiente con sede en Ucrania (“nosotros”). Esta política explica qué datos recopila la app, para qué y qué opciones tienes.

Datos que recopilamos

• Datos de la cuenta: tu correo electrónico y un ID de usuario. Si inicias sesión con Google o Apple, también el nombre de esa cuenta.
• Datos que ingresas: tus vehículos (marca, modelo, placa, kilometraje), gastos, registros de combustible, servicio y seguro, recordatorios y las fotos de vehículos que decidas subir.
• Compras: un registro de tu suscripción (plan, precio, moneda y fechas). Los pagos los procesa Google Play; nunca vemos los datos de tu tarjeta.
• Ubicación: solo si lo permites, tu ubicación precisa se usa para encontrar autolavados y talleres cercanos mediante Google Maps. No la guardamos.
• Datos del dispositivo y de uso: cómo usas la app, informes de fallos y diagnósticos, el ID de publicidad de tu dispositivo y un token para enviarte notificaciones.

Cómo los usamos

• Para ofrecer la app: guardar y sincronizar tus vehículos y registros entre tus dispositivos, enviar los recordatorios que configures y gestionar tu suscripción.
• Para que la app funcione bien: detectar y corregir fallos, y saber qué funciones se usan.
• Para mostrar anuncios, que mantienen gratuita la versión gratuita.

Con quién los compartimos

No vendemos tus datos personales. Usamos estos servicios, que tratan datos en nuestro nombre o según sus propios términos:

• Google Firebase (inicio de sesión, base de datos, almacenamiento de archivos, analítica, informes de fallos, notificaciones). Tus datos se guardan en servidores de Google Cloud.
• Google Maps Platform, para la búsqueda de lugares cercanos.
• Google Play, para los pagos.
• Google AdMob, para los anuncios. AdMob recibe tu ID de publicidad, tu ubicación aproximada (a partir de tu dirección IP) y datos de uso de la app, y puede usarlos para mostrar anuncios personalizados. Puedes restablecer tu ID de publicidad o desactivar la personalización de anuncios en los ajustes de tu dispositivo.

Consulta la Política de privacidad de Google. También podemos divulgar datos si la ley lo exige.

Cuánto tiempo los conservamos

• Tu cuenta y los datos que ingresas: hasta que los elimines o elimines tu cuenta.
• Registros de suscripciones: el tiempo que exija la ley fiscal y contable.
• Informes de fallos y estadísticas de uso: hasta 14 meses.

Tus opciones y derechos

• Edita o elimina cualquier vehículo o registro en la app cuando quieras.
• Elimina tu cuenta y tus datos: en la app (Ajustes → Eliminar cuenta) o por correo. Consulta Eliminar tu cuenta.
• Desactiva la ubicación o las notificaciones en los ajustes de tu dispositivo.
• Pídenos por correo una copia de tus datos o que los corrijamos.

Seguridad

Los datos se cifran en tránsito, y el acceso a tus datos en nuestra base de datos está limitado a tu cuenta con sesión iniciada.

Menores

CarPapers está pensada para adultos. No recopilamos a sabiendas datos de menores de 13 años.

Cambios

Si cambiamos esta política, actualizaremos esta página y su fecha de vigencia.

Contacto

Ihor Bielodied, Ucrania. Correo: carpapers.support@gmail.com